踏勘的韩文

[동사]

(1)(토목 공사의 설계 등에 앞서) 현지 조사[답사]하다.



(2)(관리가) 현장에 직접 가서 조사하다.

• 就地踏勘:    현장을 답사하다.

例句与用法

1. 그리고 필요한 시점에 Play나 Stop을 한다.
   必要时组织现场踏勘。
2. 가수는 무대 위에서 연기를 해야 한다.
   投标人必须到现场踏勘。
3. 현장 조사에서 판단하면 내부 장식물은 건륭 37년 - 39년에 설계제작된 것으로, 현재까지 보존되어 있다.
   经现场踏勘可以判定，内饰为干隆37年至39年设计制作而成，一直留存至今。
4. 1800년대 초반에는 사냥꾼들이 이곳을 조사했고, 서부를 탐험하여 지도를 만든 몇 개의 정부 탐험대가 이 협곡에 대한 정보를 기록하기 시작했다.
   19世纪早期，诱捕野兽的猎户们观察了大峡谷，对西部进行踏勘和测绘的政府探险队们则开始记录关于大峡谷的资料。