随的韩文

(1)[동사] (…의 뒤를) 따르다. 따라가다.

随我来;
나를 따라 오라

你弹钢琴, 我随着唱;
네가 피아노를 치면 나는 따라서[거기에 맞춰] 노래부른다

随调diào;
전근시 그 가족이나 부하 직원도 함께 이동하다

菜来了, 饭也随着来;
요리가 나왔고, 밥도 뒤따라 나온다

(2)[동사] (길·강 등을) 따라 가다.

随着电车道往西走;
전차길을 따라 서쪽으로 가다

(3)[동사] 순종하다. 순응하다. 따르+更多解释...다.

随师;
【홍콩방언】 사사하다. 스승으로 섬기다

(4)[동사] 맡기다. 마음대로 하게 하다. (…에) 달려 있다.

去不去随你吧;
가고 안가는 것은 네 마음대로야[너에게 달려 있다]

(5)…하는 김에.

随手(儿);
활용단어참조

(6)[동사]【북경어】 닮다. 비슷하다.

他长得随他父亲;
그는 생김새가 그의 아버지를 닮았다

(7)[동사] 부대(附帶)하다. …에 딸려 있다.

随身包bāo;
휴대하기 간편한 포장

随着锁有两把钥匙;
자물쇠에 열쇠 두 개가 부대되어 있다[딸려 있다]

(8)…하면 할수록 …하다.

随老随衰;
늙으면 늙을수록 쇠약해진다

(9)…하고 …하다. …하는 대로[족족] …하다. [행동의 연속 또는 중첩을 나타냄]

随说随哭;
말하면서 울다

随说随忘;
말하는 족족 잊어버리다 →[随…随…]

(10)어떠한[아무리] …라도.

随时随地;
언제 어디라도

随来随有;
올 때마다 있다

(11)[접속사] …에도 불구하고. …에 관계없이. …를 무릅쓰고. [뒤에 의문 대사를 가진 구문이 옴]

随你怎么说, 他不动心;
당신이 뭐라 하든지간에 그는 동요하지 않는다

(12)[형용사]【사천방언】 숙련되어 있다.

做得好随哟!;
너무나 잘 숙달되었구나

(13)(Suí) [명사] 성(姓).

• 随…随:    … …하자마자 …하다. [두 개의 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 많은 강간범들은 옷을 찢기 위해 가위를 가지고 다녔습니다.
   因为许多强暴犯会随身携带剪刀来剪开衣服。
2. 그러나 예수의 추종자들은 항상 이것을 하나의 기적으로 여겼다.
   但是耶稣的跟随者一直认为这是一个奇迹。
3. 하지만, 보우소나루 브라질 대통령이 이를 거부해 논란이 됐습니다.
   巴西总统博索纳罗随即拒绝，称这一
4. 지진, 언제 일어날지도 모르는 건데 좀 대비를 해야합니다
   地震不知何时会发生，应该随时做好准备。
5. 그것 때문에 나를 나쁜 여자라고 부른다면, 뭐 좋아."
   假如这样会使我成为一个坏女性的话，随意！