饱经风霜的韩文

【성어】 풍상고초를 다 겪다. 온갖 시련을 다 겪다.

饱经风霜的面容;
산전수전 다 겪은 (듯한) 얼굴 ＝[饱经霜雪] [饱经患难]

• 风霜:    [명사](1)바람과 서리.(2)( ...
• 经风雨, 见世面:    시련을[풍파를] 겪어 세상 물정을 ...
• 风霜虫豸:    (1)바람·서리·해충.(2)【비유 ...

例句与用法

1. 나도(대엽)풍란 봄꽃 멸종 후 개화 꽃망울을 대엽풍란(풍난)이 풍란 들었어요 곳의
   我再次望向树枝上的槐花，忽然对这一棵饱经风霜的槐树产生了敬畏。
2. 아무리 피곤해도 너는 젊다.
   你尽管已经饱经风霜，看上去还年轻著呢。
3. 수염을 길게 늘어뜨린 호메로스의 주름진 얼굴 생김새가 특히나 정답게 느껴지는 것은 그 역시 장님으로 알려져 있기 때문입니다.
   长满胡须、饱经风霜的荷马的面容对我来说特别亲切，因为他也是个盲人。
4. 그는 월 80달러짜리 햇볕에 거칠어진 단층집을 찾아냈지만, 그러나 마지막 순간에 회사가 그를 워싱턴으로 발령을 냈고, 나는 혼자 시골로 나와야 했다.
   他找到一间饱经风霜吹打的平房，八十块钱一个月，可是在最後的一刻，公司调派他到华盛顿去，我只好一个人住下。
5. 그는 월 80달러짜리 햇볕에 거칠어진 단층집을 찾아냈지만, 그러나 마지막 순간에 회사가 그를 워싱턴으로 발령을 냈고, 나는 혼자 시골로 나와야 했다.
   他找了一间饱经风霜的木造平房，一个月八十元，正要搬进去时，公司卻把他调到华盛顿，我只好自己一个人搬到郊外。