거덜나다中文什么意思

[동사]
【구어】完蛋 wán//dàn. 袋底朝天 dàidǐ cháotiān. 垮台 kuǎ//tái.

나의 계획이 다 거덜나 버렸다!
我的计划完蛋了

이렇게 거덜난 이상 모두들 좋을 것이 없다
这么一搞完蛋了, 大家没有好处

노름꾼이 거덜날 때까지 잃다
赌徒输到袋底朝天

구성된 지 3개월도 안 되어 내각은 거덜나고 말았다
成立不到三个月内阁就垮台了

• 나다:    A) [동사] (1) 生 shēn ...
• 갓나다:    [동사] [‘갓난’의 꼴로 쓰이어 ...
• 겁나다:    [동사] 胆怯 dǎnqiè. 害怕 ...