고집쟁이中文什么意思

[명사]
死顽固 sǐwángù. 死脑筋 sǐnǎojīn. 老顽固 lǎowán‧gu. 左性子 zuǒxìng‧zi. 硬脖子 yìngbó‧zi. 犟驴 jiànglǘ.

타이름이 통하지 않는 고집쟁이
劝不通的死顽固

기어코 고집쟁이 할아버지는 그가 자신의 재능을 발휘하지 못하도록 하였다
偏偏死脑筋的老爹不肯让他发挥自己的天分

두 여자는 늘 그들의 할아버지가 고집쟁이라고 놀렸으나, 그는 극력 부인하였다
两个女儿常取笑+更多解释...她们的爷爷是个老顽固, 而他却竭力否认

• 고집:    [명사] 牛劲(儿) niújìn( ...
• 옹고집:    [명사] 倔脾气 juèpí‧qi. ...
• 외고집:    [명사] 牛脾气 niúpí‧qi. ...

例句与用法

1. 후작 가문의 도련님은 고집쟁이 아가씨가 귀여워...
   房东人很热情 是一个很可爱的女孩...
2. 고집쟁이 : 세상의 모든 것을 버리고 당신이 찾으려는 것이 도대체 무엇이요?
   顽固问道：“那么你愿抛弃世间的一切去寻求的东西究竟是什么呢？
3. 고집쟁이 : 세상의 모든 것을 버리고 당신이 찾으려는 것이 도대체 무엇이요?
   顽梗：“ 你到底找的是什么东西，竟然让你把整个世界撇下去找它？
4. 포켓몬을 싫어하는 고집쟁이 할머니 히스이,
   可怜的老普罗丁小姐讨厌他们。