그냥中文什么意思

[부사]
(1) 一直 yīzhí. 照样 zhàoyàng. 仍然 réngrán. 老是 lǎo‧shi.

어린애가 그냥 울고 있다
小孩一直在哭

때리지도 야단치지도 않고 그냥 아내를 실성하게 하다
不打不骂照样逼疯妻子

무료 정보 암호를 그냥 제공합니다
免费讯息代码仍然提供

비가 그냥 내린다
雨老是下

(2) 就那样 jiù nàyàng. 就那么 jiù nà‧me.

소리 없는 세월 속에서 그냥 끝나버렸다
无声+更多解释...的岁月里就那样结束了

당신이 환하게 웃는 모습이 그냥 내 마음 속 깊이 새겨져서는 시시각각 당신을 떠올리게 합니다
你灿烂的笑容就那么深深地刻在了我的心底, 让我无时不刻都会想起你

(3) 白白的 báibái‧de.

그냥 낭비하였다
白白地浪费了

• 그냥저냥:    [부사] 还算 háisuàn. 将 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 그러면 과장님 안 계시면 제가 또 그냥 넘어갈게요.
   如果厅长不在的话，我再出来。
2. 그냥 할 수 있는 거라곤 파도에 휩쓸리는 것뿐.
   他们所能做的也许只能随波逐流。
3. 이봐, 난 그냥 StumbleUpon에서를 사용하여 웹 페이지에 미쳐.
   你好,我刚刚用StumbleUpon跳过了你的网站。
4. 그냥 자기 주변 사람들은 다 잘챙겨주는 사람으로 보인다.
   他周围的人们似乎都愿意照顾他。
5. 나하고 남편은 그냥 제발 좀 저것에게서 떨어지고만 싶다고요.
   我丈夫和我只是想远离这些东西。