그런데다中文什么意思

[부사]
加上 jiā‧shang. 搭着 dā‧zhe.

확실히 닦으니 모두가 기름이었으며 그런데다 몸에 가득 묻은 것은 비늘 조각이었다
确实一揩都是油, 再加上那加身上满是鳞片

그런데다 그의 아버지는 그에게 공부를 하라고 다그쳤다
又搭着他老子逼着他念书

例句与用法

그런데다 충전소마저도 너무 드문드문 있었는데, 특히 시골 지역에서는 더 그랬어요.
当时，电视机还是个稀罕物，尤其是在农村。
그런데다 곤란할 땐 우리들한테 의지하니까…진짜 귀찮아.
只有遇到困难的时候才会想到依赖我们……真的是麻烦。
그런데다 그때부터, 알바해서 번 돈 집에는 한 푼도 안 갖다줬어요.
从那时候开始，就再没有拿过家里一分钱。
그런데다 그는 안색(顔色)도 단정하여 도화색(桃花色)과 같고， 또 저 사람은 항상 바른 견해를 가져 마음에 어지러움이 없습니다.
]那种人；相反，他是个开朗活泼的金发小伙儿，且对催眠术的原理毫不隐瞒。