급히中文什么意思

[부사]
快 kuài. 猛 měng. 猛地 měng‧de. 赶即 gǎnjí. 赶紧 gǎnjǐn. 紧忙 jǐnmáng. 连忙 liánmáng. 赶忙 gǎnmáng. 【방언】赶急 gǎnjí. 急急 jíjí. 即即 jíjí. 迭忙 diémáng. 忙着 máng‧zhe.

물을 급히 마시다가 사레가 들었다
水喝猛了, 呛出来

고공에서 급히 직하하다
从高空猛冲直下

급히 해명하다
赶紧解释

그가 방금 나갔으니 급히+更多解释... 쫓아가면 늦지 않다
他刚出去, 你紧忙追, 还来得及

할머니가 차에 오르자 승객은 급히[얼른]
자리를 양보했다
老大娘一上车, 乘客就连忙让座

그는 급히 사과했다
他赶忙道歉

시간이 다 되었으니 급히[얼른]
세수하고 출근하거라
时间到了, 赶急洗脸上班去

급히 돌아오다
即即回来

밖에서 누가 부르는 소리를 듣고 그는 급히 나갔다
他听到门外有人喊他, 就迭忙出去了

• 급급히:    [부사] 急忙地 jímáng‧de ...
• 긴급히:    [부사] 紧急地 jǐnjí‧de. ...
• 다급히:    [부사] 忙忙 mángmáng. ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 그렇기 때문에 우리는 지적이고 부지런히 행동하지만 급히 행동해야합니다.
   这就是为什么我们必须明智而勤奋地行动，但要仓促行事。
2. 용한 죄가 있음을 알겠는가] 하며 급히 돌려보내게 하였다.
   他因严守戒律，怎么也不肯，急急忙忙的赶紧往回走。
3. 이때 초인종 소리가 소란스럽게 울리고 공주가 급히 들어온다.
   嘈杂的声音传来，却是大长公主闯进来了。
4. 그는 급히 돈을 마련하느라 이리 뛰고 저리 뛰었다.
   他拿了钱匆匆忙忙地走了。
5. “청정이 이미 장문포(長門浦)에 와서 정박하였으니, 급히 가서 치라!
   这不，清早将捐款都收齐了，就赶快给送过来。