기울다中文什么意思

[동사]
(1) 斜 xié. 歪 wāi.

기둥이 약간 기울어 있다
柱子有点斜

이 벽은 기울어 있다
这堵墙歪了

(2) 斜 xié. 歪 wāi. 偏 piān. 颓 tuí.

해가 이미 서쪽으로 기울었다
日已西斜

해가 서쪽으로 기울었다
太阳偏西了

한 해도 저물고, 해도 서쪽으로 기우네
岁云暮兮日西颓

(3) 倾 qīng. 倒向 dǎoxiàng. 趋向 qūxiàng. 【문어】归向 guīxiàng.
<+更多解释...br>군중들은 반드시 우리 쪽으로 기울 것이다
群众一定会倒向我们的

(4) 不配 bùpèi.

짝이 기울다
不相配

(5) 不可收拾.

상황이 이미 기울다
事情已经不可收拾

(6) 倾倒 qīngdǎo. 【방언】扑 pū.

듣는 이들이 그의 고견과 안목에 완전히 기울었다
听众完全倾倒于他的远见卓识

• 울다:    [동사] (1) 哭 kū. 【문어 ...
• 이울다:    [동사] (1) 枯萎 kūwěi. ...
• 기울기:    [명사]〈수학〉 横斜度 héngx ...

例句与用法

1. Foreweard "앞쪽으로 기울다", "일찍", "이전"과 같은 의미를 지녔다.
   Foreweard 具有“倾向于前方，“早期和“前这样的含义。
2. 주인이 바뀐 후 사세가 기울다
   复出後，张韶涵变了。