꾸며대다中文什么意思

[동사]
假设 jiǎshè. 虚构 xūgòu. 诌 zhōu. 诈 zhà. 作假 zuòjiǎ. 【비유】演戏 yǎn//xì.

이야기 줄거리는 꾸며댄 것이다
故事情节是虚构的

이 뉴스는 완전히 꾸며댄 것이다
这道新闻纯属虚构

이 이야기는 그가 꾸며댄 것으로 사실이 아니다
这段话是他诌出来的, 不是真的

꾸며댄 말
诈言诈语

그는 본래 군자가 아니며 또한 (군자인 것처럼) 꾸며댈 수도 없다
他本来不是君子, 也没有+更多解释...法子来作假

더 이상 꾸며대지 마시오
别再演戏了

• –대다:    [접미사] 表示动作反复. 꾸물대다 ...
• 나대다:    [동사] (1) 奔来奔去. 狂来狂 ...
• 내대다:    [동사] (1) 对着 duì‧zh ...