답답하다中文什么意思

[형용사]
(1) 堵 dǔ. 恶泛泛 èfànfàn. 憋气 biēqì. 闷 mēn. 憋 biē.

가슴이 답답해서 견딜 수 없다
心里堵得难受

가슴속이 좀 답답하고 메스꺼워지다
心口有点发闷, 恶心

문과 창문이 꽉 닫혀 있어, 정말 질식할 듯 답답하다
门窗关得紧紧的, 真憋气

이 방은 창문을 열지 않아 너무 답답하다
这间房没开窗户, 太闷了

기압이 낮아 숨이 막힐 정도로 답답하다
气压低, 憋得人透不过气来 <+更多解释...br>
(2) 纳闷(儿) nà//mèn(r). 压闷 yāmèn. 憋 biē. 憋闷 biē‧men. 烦 fán. 【방언】窄憋 zhǎi‧bie. 憋气 biēqì. 【방언】憋屈 biēqū.

무슨 해결되지 않는 답답한 일이 있습니까?
你有何纳闷不解之事?

오후 내내 답답했다
憋了一下午了

마음이 몹시 답답하다
心里憋得慌

답답하여 기분이 좋지 않다
憋闷不开怀

요즈음 계속 비가 와서 대단히 답답하다
这几天下一直雨, 憋闷极了

마음이 답답하다
心烦意乱

가슴이 좀 답답하다
心里有点烦

요 이틀 동안 마음이 꽤 답답하다
这两天心里怪窄憋的

생각할수록 더욱 답답하다
越想越憋气

이렇게 간단한 문제도 틀리게 답하다니, 정말 답답하다
这么简单的问题还答错了, 真憋气

(3) 【전용】焐躁 wù‧zao. 焦急 jiāojí.

저 사람은 일하는 게 정말 답답하다
他那个人办事真焐躁

그것은 정말 답답한 일이다
那是真叫人焦急的事

(4) 闷沉沉(的) mēnchénchén(‧de). 【북경어】窝憋 wō‧bie.

답답한 방
闷沉沉(的)房间

이 방은 답답해 보인다
这间屋子显得挺窝憋的

• 답답증:    [명사] 烦闷 fánmēn. 焦急 ...
• 하다:    [동사] (1) 作 zuò. 做 ...
• –만하다:    [접미사] 有 yǒu. 和…一样. ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. “아무 할 일 없이 앉아 있는 것이 답답하다.
   正所谓「万般将不去，唯有业随身」。
2. 소재 자체가 그들이 만들어내는 분야에만 한정되어 답답하다.
   只有自己创造的东西才属于自己。
3. 부럽기도 하고 지금 회사가 너무 너무 답답하다.
   真兄弟，羡慕，现在的社会太浮躁
4. [북한어] 뜻대로 되지 아니하여 마음이 무겁거나 답답하다.
   是无定的，它是有昏沉或是掉举的心。
5. 이렇게 일을 해도 사람들이 알지를 못하니 답답하다
   故而，人们只知其然，但不知所以然。