들어가다中文什么意思

[동사]
(1) 进去 jìn//‧qù. 进 jìn. 入 rù.

들어가서 좀 보아라, 내가 입구에서 기다리고 있을 테니
你进去看看, 我在门口等着你

방으로 들어가다
进屋里去

들어가지 않는다
入不进去

(뚫고) 들어가다
钻

(2) 加入 jiārù. 参加 cānjiā. 打入 dǎrù. 入 rù.

축구팀에 들어가다
加入足球队

당에 들어가다
参加党

그는 이미 정계에 들어갔다
他已打入政坛

학교에 들어가+更多解释...다
入学 =上学

(3) 进入 jìnrù. 踏进 tàjìn. 转入 zhuǎnrù.

새로운 단계에 들어가다
进入新阶段

역사의 새 장으로 들어가다
踏进历史的新页

우리들의 작업은 내일부터 최종 단계에 들어간다
我们的工作从明天起进入最后阶段

(4) 包括 bāokuò. 列入 lièrù. 包含 bāohán.

운임 및 보험료가 안에 들어가 있다
运费和保险费包括在内

이 자료는 초안에 들어가지 않는다
这项资料不列入在草案中

이 말에는 여러 가지 뜻이 들어가 있다
这句话包含好几层意思

(5) 易懂 yìdǒng. 理解 lǐjiě.

간단하고 (머리에) 들어가기 쉬운 문자로 내용을 묘사하시오
请用简短易懂的文字描述内容

그의 설명이 머리에 잘 들어간다
他的说明很容易听进去

(6) 建立 jiànlì. 通 tōng.

시골에까지 전기가 들어가게 되었다
连乡下也通电了

(7) 花 huā. 投 tóu.

이번 이사에 적지 않은 비용이 들어가게 생겼다
看样子这次搬家得花不少花费

이 기간 동안 적어도 자금의 50에서 60%가 증권 쪽으로 들어갔다
这期间至少应将资金的50%至60%投在证券方面

(8) 塌陷 tāxiàn. 凹进去 āo ‧jìn ‧qù.

눈언저리가 쑥 들어가다
眼窝儿塌陷下去

• 쳐들어가다:    [동사] 进攻 jìngōng. 攻 ...
• 뛰어들어가다:    [동사] 闯进去 chuǎng//‧ ...
• 걸어가다:    [동사] 走 zǒu. 走着去 zǒ ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 동성애, 일상으로 들어가다.
   《孩子们都很好》The Kids are All Right
2. 제 1 장 지옥의 방문: 감옥의 세계에 들어가다
   第一章──进入地狱参观
3. 제 1 장 지옥의 방문: 감옥의 세계에 들어가다
   天堂地狱的启示：一、进入地狱参观
4. 극장 안으로 들어가는 사람들 틈에 덧묻어 들어가다.
   手在影院内向人们开。
5. 으로 들어가다 정체를 알수없는 외계인 3명이 먼
   我们在那里发现了三个身份不明的外星人。