맺히다中文什么意思

[동사]
(1) [열매, 꽃망울 등이]
结 jiē.

이 나무에 붉은 견과가 맺혔다
这树结一种红色的坚果

(2) [액체가]
凝聚 níngjù.

연잎에 맑고 투명한 이슬방울이 맺혔다
荷叶上凝聚着晶莹的露珠

(3) [좋지 않은 감정이]
郁结 yùjié. 积郁 jīyù. 郁 yù. 【문어】? guà.

가슴 속에 맺힌 번민
郁结在心头的烦闷

마음속에 맺힌 불만을 털어놓다
发泄积郁在心中的不满

모두+更多解释... 가슴에 맺히다
皆郁于胸

마음에 맺혀 풀리지 않다
心?结而不解

맺힌 감정
【전용】扣

(심중에) 맺힌 감정
【전용】蒂

맺힌 마음
【문어】芥蒂

• 피맺히다:    [동사] 淤血 yūxuè. 蓄血 ...
• 갇히다:    [동사] 被关 bèiguān. 被 ...
• 걷히다:    [동사] 消散 xiāosàn. 消 ...

例句与用法

1. 제5화 11월 8일 나 인간이 되고 싶어 인체 모형에 생명이 맺히다!?
   11月8日 5 我想成为人类!