물러서다中文什么意思

[동사]
(1) 躲开 duǒ‧kāi. 让开 ràngkāi. 走开 zǒukāi. 站开 zhànkāi.

지나갈 수 있도록 조금만 물러서 주십시오
你躲开点儿让我过去

그녀도 물러설 의사가 없었다
她也没有让开的意思

너 텔레비전 보는 것 좋아하지 않는다면서, 왜 물러서지 않니?
你如果不喜欢看电视, 为什么不走开呢?

그녀는 과연 물러섰다
她果然站开了

(2) 躲避 duǒbì. 拉后 lāhòu.

곤경에 처하여도+更多解释... 물러서지 않아야 한다
不应该躲避困难

그러나 일을 시작하면 누구도 뒤로 물러서려 하지 않는다
但是干起活来谁也不肯拉后

(3) 撤走 chèzǒu.

월남에서 물러서다
从越南撤走

• 둘러서다:    [동사] 围站 wéizhàn. 동 ...
• 서다:    [동사] (1) 站 zhàn. 立 ...
• 물러가다:    [동사] (1) 后退 hòutuì ...