미어지다中文什么意思

[동사]
(1) 破 pò.

바지가 미어졌다
裤子破了

(2) 挤满 jǐmǎn. 挤破 jǐpò.

거리 양쪽에는 가수를 송별하는 사람들로 미어졌다
街道两旁挤满送别的歌迷

홍루몽 매니아들로 강좌가 미어졌다
红楼迷挤破讲座门栏

(3) 心痛 xīntòng. 心酸 xīn suān.

그녀의 초췌한 모습을 보자 내 가슴이 미어졌다
看到她憔悴的样子, 我心痛极了

내게 가슴이 미어지는 감동을 주었다
让我心酸的感动

• 미어터지다:    [동사] ☞미어지다 (2)
• 갖추어지다:    [동사] 齐 qí. 齐备 qíbè ...
• 거칠어지다:    [동사] 粗剌剌(的) cūlālā ...