부엌데기中文什么意思

[명사]
厨娘 chúniáng. 灶婢 zàobì. 老妈子 lǎomā‧zi. 【전용】烧火的 shāohuǒ‧de. 厨房丫头 chúfáng yā‧tou. 做饭丫头 zuòfàn yā‧tou.

부엌데기에게 돈을 건네다
交钱给厨娘

조석으로 부엌에 쳐박혀 부엌데기가 되는 것은 참기 어렵다
难保早晚不会被踢回厨房当灶婢

부엌데기처럼 중얼거리다
像老妈子一样念念叨叨的

공주가 부엌데기로 변하다
公主变成了厨房丫头

부엌데기+更多解释...는 모든 자격이 없다
做饭丫头都没资格!

• –데기:    [접미사] 用于一部分词词根之后, ...
• 부엌:    [명사] 厨房 chúfáng. 伙 ...
• 껍데기:    [명사] (1) 甲 jiǎ. 壳子 ...

例句与用法

1. 부엌데기 사랑 나는 야한 여자가 좋다 (종이변색)
   「开心食堂」我喜欢上了一个女神