빗나가다中文什么意思

[동사]
(1) 歪 wāi. 偏离 piānlí.

그러나 폭탄 하나가 빗나가서 배추밭으로 떨어지다
但一个炸弹打歪了, 打到白菜地里

방향이 빗나가다
偏离方向

(2) 岔 chà. 走嘴 zǒu//zuǐ.

말이 다른 데로 빗나갔다
话岔到别处去了

말이 빗나갔다
说走了嘴

• 나가다:    A) [동사] (1) 出去 chū ...
• 값나가다:    [동사] 值钱 zhíqián. 이 ...
• 걸어나가다:    [동사] 走出去 zǒu‧chu‧q ...

例句与用法

1. ☞ miss one's tip 예상이 빗나가다, 실패하다.
   miss one's tip 〔口语〕打错主意，失策。