신랄하다中文什么意思

[형용사]
辛辣 xīnlà. 严正 yánzhèng. 尖刻 jiānkè. 尖酸 jiānsuān. 尖 jiān. 【북경어】损 sǔn. 【방언】够损 gòusǔn. 狠口 hěnkǒu.

신랄한 풍자
辛辣的讽刺 =尖刻的讽刺 =奚落

신랄하게 지적하여 꾸짖다
严正指责

신랄하고 매몰차다
【성어】尖酸刻薄

그는 입정이 신랄해 말하는데 인정사정이 없다
他嘴尖, 说话不留情面

입이 신랄하다
嘴损

신랄한 비판
【비유】损条+更多解释...子

저 사람은 말이 참 신랄하다
他这人说话真够损

신랄한 노인
【비유】老姜

신랄한 말
辣语

• 발랄하다:    [형용사] 勃勃 bóbó. 泼剌 ...
• 악랄하다:    [형용사] 毒 dú. 狠 hěn. ...
• 생기발랄하다:    [형용사] 生气勃勃 shēngqì ...

例句与用法

1. 그랜섬의 비판은 더욱 신랄하다.
   格罗夫的理由更可耻。