알뜰히中文什么意思

[부사]
(1) 体贴入微 tǐtiē rùwēi. 【성어】无微不至 wú wēi bù zhì. 细心地 xìxīn‧de.

환자 한 명 한 명을 알뜰히 보살피다
体贴入微地照顾每一位患者

회사가 모든 직원의 성장을 알뜰히 보살피다
公司无微不至地关怀每一位员工的成长

매우 부드럽고 알뜰히 그녀를 보호하다
极温柔细心地呵护她

(2) 勤俭地 qínjiǎn‧de.

작지만 사랑스러운, 가난한 집안을 알뜰히 경영하고 있다+更多解释...
勤俭地经营着不大却可爱的小家

• 알뜰:    [명사] (1) 【방언】仔细 zǐ ...
• 살뜰히:    [부사] 【성어】无微不至地 wú ...
• 알뜰살뜰:    [부사] 勤俭地 qínjiǎn‧d ...

例句与用法

1. 부지런하고 알뜰히 하여 남보다 앞서가는 시민이 됩시다.
   谦虚谨慎，戒骄戒躁；利居众後，责在人先。
2. 금년은 휴장했으니 알뜰히 준비해 내년에는 새로운 美(미)의 創造(창조)로 대혁신을 이뤄보자.
   本月多作筹划、精心准备，为来年好运临头的大发展打好基础。