알아차리다中文什么意思

[동사]
看出 kànchū. 看透 kàntòu. 看穿 kànchuān. 发觉 fājué. 觉察 juéchá. 看出来 kàn ‧chu ‧lái. 注意到 zhùyìdào.

그의 마음을 알아차렸다
看出了他的心思

어머니는 곧바로 아이의 마음을 알아차렸다
妈妈立刻就看透了孩子的心情

잘못을 알아차리면 고쳐야 한다
错误一经发觉, 就应改正

너는 방금 말로 그를 속였지만, 아마 그가 벌써 알아차렸을 것이다
你刚才用话+更多解释...骗他, 恐怕他已经觉察了

나는 나중에야 알아차렸다
我后来才发觉

그가 오늘 기분이 좋지 않은 것을 나는 이미 알아차렸다
他今天不高兴, 我已经看出来了

• 차리다:    [동사] (1) 准备 zhǔnbè ...
• 아차:    [감탄사] 我的天 wǒ‧de ti ...
• 알아내다:    [동사] 认出 rènchū. 打听 ...