어루만지다中文什么意思

[동사]
(1) 抚 fǔ. 抚摸 fǔmō. 【방언】胡噜 hú‧lu.

손으로 어루만지다
以手抚之

노인이 아이의 머리를 어루만지다
老汉抚摸着孩子的头

그가 머리를 부딪쳐서 아파하니 네가 어루만져 주어라
他的头碰疼了, 你给他胡噜胡噜

(2) 抚慰 fǔwèi. 安慰 ānwèi.

어루만지는 어조로 말하다
用抚慰的口气说

그에게 몇 마디 어루만지는 말을 해 주다
安慰他几句

어루만져 달래다
【문어】绥抚

어루+更多解释...만져 사랑하다
抚爱

(애석해서) 어루만지다
抚弄

• 만지다:    [동사] (1) 摸 mō. 抚摸 ...
• 매만지다:    [동사] 触抚 chùfǔ. 摆弄 ...
• 가지다:    [동사] (1) 有 yǒu. 具有 ...