엿보다中文什么意思

[동사]
(1) 偷看 tōukàn. 窃看 qièkàn. 窥觑 kuīqū. 窥察 kuīchá. 窥探 kuītàn. 张望 zhāngwàng.

기밀 서류를 몰래 엿보다
窃看机密文件

그는 여기에 와서 도둑놈처럼 두리번거리며 이곳저곳 엿보았다
他来到这里, 贼眉鼠眼地各处窥觑不止

적들의 동태를 엿보다
窥察敌人的动静

머리를 내밀고 엿보다
探头张望

(2) 大体上看 dàtǐ shàngkàn. 粗略知晓 cūlüè +更多解释...zhīxiāo. 窥见 kuījiàn. 窥 kuī. 偷探 tōutàn.

오직 소수의 사람들만이 이러한 사실을 엿본다
只有少数人对这些事实粗略知晓

그의 이 시 속에서 그의 흉금을[포부를]
엿볼 수 있다
从他这首诗里可以窥见他的胸怀

그 행동을 엿보다
窥其行动

일의 동정을 엿보다
偷探动静

(3) 伺 sì. 窥伺 kuīsì. 觊觎 jìyú. 【폄하】窥测 kuīcè.

적의 동정을 엿보다
伺敌

인편을 엿보아 즉시 보내 드리겠습니다
伺有便人, 即可送上

이 야심만만한 무뢰한들이 황위를 엿본지 오래되었다
这个野心勃勃的无赖之徒却觊觎皇位已久

때를 엿보다
窥测时机

• –보다:    [조사] 比 bǐ. 比较 bǐji ...
• 엿보이다:    [동사] ‘엿보다’的被动.
• 깔보다:    [동사] 【구어】看不起 kàn ‧ ...

例句与用法

1. 258 내가 나를 엿보다
   258人关注我
2. 276 내가 나를 엿보다
   276. e咬我
3. (출처: 장건희 교수) 추후 인체 적용 가능성을 엿보다 이러한 마그네틱 로봇(Magnetic robot)의 구동 체계에는 여러 종류가 있는데, 그 중 자주 쓰이며 유명한 것으론 헬리컬 로봇(Helical robot, 나선형태의 구동체계)과 크롤링 로봇(Crawling robot, 무한궤도 형태의 구동체계)이다.
   （出处：张健熙教授） 今後可能适用的人群 这种磁机器人(Magnetic robot)的驱动体系有很多种类，其中经常被使用，而且很有名的就是螺旋机器人(Helical robot，螺旋式驱动体系）和爬行机器人(Crawling robot，履带式驱动体系）。