요컨대中文什么意思

[부사]
【성어】总而言之 zǒng ér yán zhī. 【약칭】总之 zǒngzhī. 要之 yāozhī. 终归 zhōngguī. 简言之 jiǎnyánzhī. 就是说 jiù‧shì shuō.

요컨대 주동적이어야지 피동적이어서는 안 된다
总而言之, 要主动, 不要被动

요컨대 누구의 잘못이냐?
总之, 是谁的错误呢?

요컨대, 착취를 근절하는 것을 목적으로 한다
要之, 以根除剥削为目的

요컨대 나의 잘못이다
终归+更多解释...是我的错误

요컨대 우리의 장래는 밝다
简言之, 我们的前途是光明的

요컨대 누가 무어라고 하든지 가는 문제는 결정되었다
总而言之, 任谁说算是去定了

나는 내일 일이 있어 천진에 가야 한다. 요컨대 이 회의에 출석할 수 없다
我明天有事要去天津, 就是说不能出席这个会了

• –컨대:    [접미사] 表示‘提示或根据’. 요 ...
• 예컨대:    [부사] 如 rú. 比如 bǐrú ...
• 원컨대:    [부사] 祝 zhù. 愿 yuàn ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 요컨대 이스라엘의 죄는 세 가지로 요약할 수 있습니다.
   　《罪孽》讲述了三个以色列情报
2. 요컨대, 하나님이 어떻게 사역하든 모두 인류를 위한 것이다.
   生命格言-无论神怎么作工都是为了人类
3. 요컨대, 우리는 죄를 생각하지 않고 우리의 영혼을 구합니다.
   简而言之，这样我们就不必考虑罪恶了，就可以拯救我们的灵魂。
4. 요컨대 귀로 듣는 것은 직접 보는 것만 못합니다.
   单靠眼看耳听是不行的。