지껄이다中文什么意思

[동사]
叨唠 dāo‧lao. 喧哗 xuānhuá. 弄嘴 nòngzuǐ.

그녀는 지껄이면서 나를 훔쳐보고 있다
她叨唠着窥视着我

지껄이는 소리가 너무 커서, 가족 전체가 쉴 수 없었다
喧哗声很大, 搅得他们一家无法休息

그는 이 번에는 다시는 지껄이지 못할 것이다
他这回可不能再叨唠

• 왁자지껄:    [부사] 哄闹 hòngnào. 喧 ...
• –나이다:    叙述事实的词尾, 最尊敬的语气, 带 ...
• –소이다:    终结词尾, 尊敬阶, 带有古语色彩, ...