철저하다中文什么意思

[형용사]
彻底 chèdǐ. 深入 shēnrù. 详尽 xiángjìn.

그의 저항은 매우 철저하다
他的抵抗很彻底

일을 할 때는 철저하지 않으면 안 된다
做事不能不彻底

철저하고 세밀한 연구를 하다
做深入细致的研究

시간이 촉박하여 철저하게 할 도리가 없다
因为时间短促, 无法详尽

• 불철저하다:    [형용사] 不彻底 bùchèdǐ. ...
• 도저하다:    [형용사] 深奥 shēn’ào. ...
• 현저하다:    [형용사] 显著 xiǎnzhù. ...

例句与用法

1. 스위스 사람들은 돈에 관한 생각이 매우 철저하다.
   “瑞士人对钱很精明。
2. 반면 기술과 제품·서비스에 있어서만큼은 철저하다.
   但是，我们在技术、产品上却反而更加被动了。
3. 구단들의 보안도 예년보다 훨씬 철저하다.
   展会的安保也将比往年更加严格。
4. 이스라엘에게는 여호와 하나님 신앙이 철저하다.
   以色列不忠信，而他一直都是忠信的。
5. 뒤이어 전개되었던 더 철저하다 연구에 따르면 이 두 개의 천체 안 에 어떤 알려진 젊은 별 성단 체계.
   随後开展的更加详尽的研究表明这两颗天体不属于任何已知的年轻恒星星团体系。