콱中文什么意思

[부사]
(1) 咣 guāng.

그를 콱 밀어 넘어뜨렸다
把他搡了个跟头

일을 콱 틀어잡고 해야지, 손을 늦추어서는 안 된다
工作要抓紧, 不能松手

(2) 死板板(的) sǐbǎnbǎn(‧de).

당신이야말로 콱 막힌 사람입니다
你才是死板的人

길이 콱 막혀서 다닐 수 없다
道拥遏不得行

길은 피난민으로 콱 막혔다
路上拥塞着逃难的人

(3) 哗 huā.

울분으로 가슴이 콱 메이다
忧愤哗地填满胸腔
<+更多解释...br>분노를 콱 누르다
压住怒火

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 브라운 교수는 캡틴 강의 손을 콱 잡으면서 말했다.
   倪人王说着，出手拉住了林河的胳膊。
2. 콱 틀여박혀 있지 않고 저희는 밖으로 나가는 것 좋아해요^^
   总体而言没有问题,我们喜欢住在这里。
3. 콱 집어던져 버리고 싶은 과거, 잊고 있던 너와 나의 학교생활
   毕业 怀念大学时候的我和你
4. 손으로 귀를 콱 틀어막았는데, 그래도 그 소리를 막을 수 없었으니까.
   最後我用双手堵住耳朵，可是还不能堵截这些声音。
5. "노루의 누런 옆구리에 총알이 두 세 발 콱 박히면 얼마나 통쾌할까.
   “如果能在野鹿的黄肚皮上，狠狠给他放个两三枪，不知有多痛快。