푸릇푸릇中文什么意思

[부사]
青青 qīngqīng. 绿森森(的) lǜsēnsēn(‧de). 绿青青(的) lǜqīngqīng(‧de).

나는 푸릇푸릇한 사랑은 그리 멀리 있지 않을 것이라고 믿는다
我相信青青的爱情不会太遥远

이 푸릇푸릇한 차밭으로 들어왔다
进入了这绿森森的茶园中

그 가늘고 긴 줄기는 여전히 푸릇푸릇했다
那段细长的茎仍是绿青青的