풀리다中文什么意思

[동사]
(1) 开 kāi.

철끈이 풀렸다
铁链开了

(2) 开 kāi. 融 róng. 溶化 rónghuà. 消融 xiāoróng. 化冻 huà//dòng.

강이 풀리다
河开了

빙산이 풀리고[녹고]
있다
冰山正在溶化

(3) 化解 huàjiě. 消释 xiāoshì. 消却 xiāoquè. 消解 xiāojiě. 消除 xiāochú.

오해가 풀렸다
误会消除了

(4) 涣散 huànsàn. 稀松 x+更多解释...īsōng. 松爽 sōngshuǎng.

이 군인은 너무 풀려 있다
这个军人也太涣散了

(5) 回缓 huíhuǎn.

시장은 이미 형편이 풀리기 시작했다
市场已经开始回缓

(6) 开 kāi. 解除 jiěchú.

이틀 후 시내의 계엄이 풀렸다
两天后城里的戒严解除了

(7) 转暖 zhuǎnnuǎn. 暖和了.

봄에 접어들면서, 날이 풀렸다
进入春季, 天气转暖

(8) 缓解 huǎnjiě.

그의 병세가 잠시 풀렸다
他的病症暂时缓解了

(9) 松散 sōngsǎn. 解开 jiěkāi.

구조가 풀렸다
结构就更松散了

매듭이 풀렸다
扣儿被解开了

• 부풀리다:    [동사] 吹大气 chuīdàqì. ...
• 결리다:    [동사] 酸痛 suāntòng. ...
• 구리다:    [형용사] 有味儿 yǒu//wèi ...

例句与用法

1. 27장 의심이 풀리다 - 어린 탐정들
   第二十七章 打破疑团――小侦探