한사코中文什么意思

[부사]
拼命 pīnmìng. 偏要 piānyào. 硬要 yìngyào. 尽力 jìnlì. 极力 jílì. 苦死 kǔsǐ. 抵死 dǐsǐ. 【구어】死活 sǐhuó.

한사코 뒤를 따르다
拼命跟在后头

왜 어른들이 하지말라는 일을 한사코 하려고 하느냐?
为什么大人不让做的事情偏要做?

한사코 거절하다
极力推辞

한사코따라가려 한다
死活要跟着去

• 삼한사온:    [명사] 【성어】三寒四温 sān ...

例句与用法

1. 그러자 그는 한사코 '옳고, 그름'이라고 대답하였다.
   此西宾所以言于东主，安处所以听于凭虛也。
2. 그동안 아내는 한사코 "차는 필요 없다"며 거절했지만 A씨의 생각은 달랐다.
   与此同时，他的妻子拒绝说“我不需要汽车，但A先生的想法却不同。
3. 당신이 혹시 종래로 어느 집에 ‘깜둥이’가 있는지를 모르고 있지만 그는 한사코 당신이 알고 있다고 인정한다.
   也许你从未听說过谁家裡有「小黑」，但他坚持认为你一定知道。
4. 떠날 때 그에게 금화 몇 닢을 주었지만 그는 자기보다 가난한 사람에게 주라며 한사코 받기를 거부했습니다.
   我离开他时给了他一枚金币，但他拒不接受，并要求我将它送给一个比他更穷的人。
5. 담당 의사는 “치료를 위해 항생제를 여러 차례 처방했지만, 그는 3개월 된 아들의 모유 수유를 고민하면서 한사코 거부했다며 “적절한 치료가 이뤄지지 않아 비극이 발생했다고 안타까워했다.
   “我曾多次开抗生素治疗他们，但他拒绝母乳喂养我三个月大的儿子，他说，“这是一场悲剧，因为没有采取适当的治疗措施。