해치우다中文什么意思

[동사]
(1) 做好 zuòhǎo. 做到 zuòdào. 做完 zuòwán. 干完 gànwán. 弄完 nòngwán. 搞完 gǎowán.

모든 일 하나하나를 정성껏 해치우다
认真地做好每一件事

마지막 페이지를 해치웠다
把最后一页做完了

(2) 吃完 chīwán.

나는 꿋꿋이 한 병을 다 해치웠다
我坚持吃完了一瓶

(3) 干掉 gàn//diào. 搞掉 gǎodiào. 作掉 zuòdiào. 吃掉 chīd+更多解释...iào. 整掉 zhěngdiào. 扳倒 bāndǎo. 除掉 chú//diào. 杀掉 shā//diào.

이놈도 해치워 버릴까요?
也干掉这小子吗?

그의 정적은 어떻게 해서라도 그를 해치우려 한다
他的政治对手想办法要作掉他

저 악당을 해치우지 않으면 안 되겠다!
非把那坏人整掉不可!

• 치우다:    [동사] (1) 收拾 shōu‧s ...
• 갈아치우다:    [동사] ☞갈다1
• 걷어치우다:    [동사] 抛弃 pāoqì. 处理掉 ...

例句与用法

1. 「…을」 어떤 일을 단 한 번에 해치우다.
   “干讫一度谓干了一次。