헤어지다中文什么意思

[동사]
(1) 分手 fēn//shǒu. 分开 fēn//kāi. 分离 fēnlí. 分别 fēnbié. 别 bié. 告别 gào//bié. 隔别 gébié. 割 gē. 割舍 gēshě. 散 sàn.

헤어져 흩어지다
分手散去

두 형제가 헤어진 지 이미 3년이 되었다
弟兄两人分开已经三年了

여러 해 헤어져 있던 옛 전우와 또 다시 만났다
分离了多年的老战友又重逢了

우리는 헤어진 지 얼마 되지 않아 또 만났다+更多解释...
我们分别不久又见面了

잠시 헤어지다
暂别

오랫동안 헤어졌다가 다시 만나다
久别重逢

헤어진 지가 이미 여러 해 되었다
隔别已有多年

두 사람은 서로 헤어지기 아쉬워한다
俩人难舍难分

차마 헤어질 수 없다
割舍不下

회의에 온 사람들이 모두 헤어졌다
来开会的人都散了

(2) 裂 liè.

손과 발이 얼어 ~
手脚冻裂了

• 갖추어지다:    [동사] 齐 qí. 齐备 qíbè ...
• 거칠어지다:    [동사] 粗剌剌(的) cūlālā ...
• 굳어지다:    [동사] (1) 变硬 biànyì ...

例句与用法

1. move away from 헤어지다.
   调淡了别离。