훈훈하다中文什么意思

[형용사]
(1) 和暖 hénuǎn. 暖烘烘(的) nuǎnhōnghōng(‧de). 暖呼呼(的) nuǎnhūhū(‧de).

훈훈한 봄이 벌써 왔다
和暖的春天已经来了

전기난로를 꼽자, 방은 잠시 후 곧 훈훈해졌다
插上电炉, 小屋里一会儿就变得暖烘烘的了

온몸이 훈훈하다
全身暖呼呼的

(2) 舒展 shūzhǎn. 暖呼呼(的) nuǎnhūhū(‧de).

여기까지 쓰자 마음이 많이 훈훈해졌다
写到这, 心情舒+更多解释...展了许多

마음도 훈훈해질 것이다
心里也会感到暖呼呼的

• 하다:    [동사] (1) 作 zuò. 做 ...
• –만하다:    [접미사] 有 yǒu. 和…一样. ...
• 감하다:    A) [동사] 减(去) jiǎn( ...

例句与用法

1. 바로 옆 자리에 앉아있는 이승현 아나운서, 역시 훈훈하다.
   谆谆告诫 谆谆：教诲不倦的样子；告诫：规劝。
2. 손을 잡고 걸으며 행복한 일상을 보내는 모습이 훈훈하다.
   所以奉劝天下人珍惜手中的缘分，手中的幸福。
3. 손을 잡고 걸으며 행복한 일상을 보내는 모습이 훈훈하다.
   我一定珍藏好拐杖，把乐善好施的家风传承下去。
4. 아 훈훈하다 너무 훈훈한 자매
   赞叹里，又有很殷勤的教诲。
5. 오랜만에 양을 보니 훈훈하다."
   「你看吧，已经来了警告。