훌쩍훌쩍中文什么意思

[부사]
(1) 哭哭泣泣 kū‧kuqìqì. 啼啼哭哭 títí kūkū. 嘤嘤 yīngyīng.

훌쩍훌쩍 울다
嘤嘤啜泣

(2) 稀里呼噜 xī‧lihūlū.

훌쩍훌쩍 죽을 몇 모금 마셨다
稀里呼噜地喝了几口粥

• 훌쩍:    [부사] (1) 一下子 yīxià ...
• 훌쩍거리다:    [동사] (1) 吸拉 xī‧lā. ...
• 훌쩍이다:    [동사] (1) 吸拉 xī‧lā. ...

例句与用法

1. 나는 전혀 대책이 서지 않아 훌쩍훌쩍 울기만 했다.
   我没有争论下去，而是很委屈地哭了出来。
2. 가지고 서로 싸워 이별하고는 훌쩍훌쩍 우는 격이라.
   因而，互相对抗，彼此倾轧，已达极点。
3. 가지고 서로 싸워 이별하고는 훌쩍훌쩍 우는 격이라.
   高杰等又互相争斗，动摇军心。
4. 제 뒤에 앉아있던 여성분들도 훌쩍훌쩍 울었더랍니다.
   我後座的那位女子，也放声哭泣。
5. 학생이라는게 훌쩍훌쩍 나무들이 시킬 알것같다.
   学生追求的是知识树。