휘두르다中文什么意思

[동사]
(1) 扬 yáng. 抡动 lūndòng. 抡开 lūn‧kāi. 挥 huī. 挥动 huīdòng. 挥舞 huīwǔ. 甩 shuǎi. 甩打 shuǎi‧da. 舞 wǔ. 舞动 wǔdòng. 舞弄 wǔnòng. 抡 lūn.

깃발을 휘두르다
挥旗

큰 채찍을 휘두르다
把大鞭抡开

해머를 휘둘러 쇠를 두드리다
抡开铁锤打铁

칼을 휘두르다
挥刀

주먹을 휘두르다
挥动拳头

가죽 채찍을 휘두르다
挥动皮鞭
<+更多解释...br>주먹을 휘두르며 큰 소리로 구호를 외치다
挥舞着拳头大声喊口号

팔을 휘두르며[활개치며]
걸어가다
甩着胳膊走

채찍을 휘두르다
甩鞭子

꼬리를 휘두르다
甩尾巴

쌍칼을 휘두르다
手舞双刀

주먹을 휘두르며 고래고래 고함을 치다
舞动着拳头, 大声嚷嚷

채찍을 휘두르다
舞动鞭子

그들은 무기를 휘두르며 우리를 공격했다
他们挥着武器来攻击我们

해머를 휘둘러 폭약을 장치하는 구멍을 뚫다
抡起铁锤打炮眼

(2) 摆布 bǎibù. 滥用 lànyòng.

보아하니, 이런 압력에 거의 휘둘리지 않는 것 같다
看起来似乎是不受这些压力摆布的

권력을 휘두르다
滥用权力

(3) 玩弄 wánnòng.

남자가 여자의 감정을 휘두르는 것은 옳지 않다
男人玩弄女人的情感是不对的

• 두르다:    [동사] (1) 围 wéi. 목도 ...
• 꺼두르다:    [동사] 抓住甩 zhuā‧zhus ...
• 내두르다:    [동사] (1) 挥动 huīdòn ...

例句与用法

1. 하루 종일 검을 휘두르다 보니 너무 힘들다...
   “整天舞刀弄剑的，太危险了。
2. ◇ 지록위마 - 웃사람을 농락하여 권세를 휘두르다.
   嘲笑他们的木呐，嘲笑他们的自以为是。