小言的俄文

• pinyin:xiǎoyán
  1) незначащий разговор
  2) пустяковое дело
  3) короткая статья (сочинение)

• 小觿:    малое шило-подвеска (на левой стороне пояса)
• 小解:    pinyin:xiǎojiěмочиться
• 小註:    небольшое примечаниекомментарийподстрочное пояснение
• 小角:    рожок
• 小註儿:    небольшое примечаниекомментарийподстрочное пояснение

例句与用法

1. 需要采取大力协同行动，缩小言辞与现实之间的差距。
   На карту поставлен авторитет международного сообщества.
2. 需要采取大力协同行动，缩小言辞与现实之间的差距。
   Нужны согласованные и энергичные действия для преодоления разрыва между риторикой и реальностью.
3. 不过，极端重要的是，我们必须继续努力缩小言论与行动之间的差距。
   Однако для нас крайне важно продолжать заниматься устранением зазора между словами и делами.
4. 如秘书长在其报告结论部分所说，我们需要缩小言辞与现实之间的差距。
   Как отмечает в заключительной части своего доклада Генеральный секретарь, мы должны сократить разрыв между риторикой и реальностью.
5. 最[后後]，我要回到我开始时提出的问题，就是尽量缩小言辞与现实之间的差距。
   В заключение я хотел бы вернуться к тому, с чего начал.

其他语言

小言的英语：hyper
小言的日语：こごと1 0 小言 【名】 【自サ】 申斥;责备;怨言;牢骚
小言的韩语：[명사] (1)대수롭지 않은 말. 중요하지 않은 말. (2)짧은 논평(論評).
小言什么意思：  1.  不合大道的言论。    ▶ 《庄子‧齐物论》： “大言炎炎， 小言詹詹。”    ▶ 成玄英 疏： “儒墨小言， 滞于竞辩， 徒有词费， 无益教方。”    ▶ 《庄子‧列御寇》： “彼所小言， 尽人毒也。”    ▶ 陆德明 释文： “言不入道， 故曰小言。” &...