一下儿的俄文

pinyin:yīxiàr
1) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест
2) однажды, как-то
3) один раз, немного, разок
4) после глагола указывает на однократность действия

• 这一下儿:    pinyin:zhèyīxiàrсе ...
• 下儿:    pinyin:xiàrсм. 下子 ...
• 一下:    [yīxià] 1) вдруг; ...

例句与用法

1. 让我首先描绘一下儿童的处境。
   Позвольте мне сначала обрисовать картину.
2. 现在我要简单谈一下儿童成为贩卖受害者的问题。
   Позвольте мне вкратце коснуться проблемы детей, которые становятся объектом торговли.
3. 我还要简单地谈一下儿童问题特别会议结果的落实。
   Я хотел бы кратко остановиться на последующих мерах по выполнению решений специальной сессии по положению детей.
4. 想一下儿童活动中心对你的生活能产生的巨大变化：新鲜食品、和朋友交谈、学到新的技能。
   Теперь представьте то кардинальное изменение в вашей жизни, которое может произойти благодаря наличию приемного центра для детей — теплая пища, общение с друзьями, освоение новых навыков.