上溜的俄文

верхний конец; верхнее течение

例句与用法

进展往往显得可望不可及，似乎要从我们的指尖上溜走。
Прогресса, который зачастую казался неуловимым, который, казалось бы, ускользал у нас из рук.
如果任何旅客从这条路上溜走，都应由黎巴嫩武装部队负责查获；安全总局仅把自己的责任限于过境点。
Любое отклонение пассажиров от маршрута должно быть, как предполагается, обнаружено отрядами Ливанских вооруженных сил; служба общей безопасности ограничивает свою ответственность территорией расположения пункта пересечения границы.
贸易可以成为促进全球发展唯一最最重要的手段，我们不应当让多哈发展议程提供的机会从我们手上溜走。
Торговля может быть одним из самых важных инструментов глобального развития, и мы не должны упустить возможность, которую открывает перед нами Дохинская повестка дня в области развития.