上齐的俄文

pinyin:shàngjī
* подниматься, восходить; вздыматься
* бронза (с небольшим содержанием олова)
каллигр. верхнее равнение (поднятие простой левой части иероглифа до уровня верхней более сложной правой части)

• 上齐森:    Оберциссен

例句与用法

1. 这些走向全民健康保险的途径并非相互排斥；各国不仅能够而且的确正在这些道路上齐头并进。
   Эти пути к всеобщему охвату услугами здравоохранения не являются взаимоисключающими; страны могут идти и идут по ним одновременно.
2. 我真心希望我们在同一条阵线上齐心协力，以确保各国政府注意这些影响我们这些人的问题。
   Я действительно хочу, чтобы все мы сплотились и выступали единым фронтом, добились от правительств, чтобы они с вниманием относились к волнующим нас вопросам.
3. 这一方案基于这样的设想：即只有通过在国际上齐心协力，并在国家一级抓紧落实，才能根除歧视的祸根。
   Эта программа основана на той посылке, что искоренение дискриминации может быть достигнуто на основе объединения усилий на международном уровне и их трансформации на национальном уровне.