两司的俄文

pinyin:liǎngsī
два департамента (по гражданским и финансовым делам и по судебной части, дин. Цин; 左司 и 右司 при дин. Юань)

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 两司的司长直接向执行主任汇报。
   Руководители обоих отделов подчиняются непосредственно Исполнительному директору.
2. 两司将继续合作推动在这方面对各国政府提供支助。
   Оба отдела будут и далее сотрудничать друг с другом в целях обеспечения поддержки правительствам стран в этой связи.
3. 两司经常调查用户对审计工作的满意度，并征求对每份审计报告的反馈意见。
   Отделы регулярно проводят обследования с целью оценки степени удовлетворенности клиентов процессом проведения ревизии и просят давать отзывы по каждому докладу о ревизии.
4. 两司将继续就如何向外地特派团提供综合支助进行监察和提供政策指导与监督。
   Отделы будут продолжать выполнять функции контроля и надзора за деятельностью по обеспечению комплексного вспомогательного обслуживания полевых миссий и оказывать консультационную помощь по связанным с ним стратегическим вопросам.
5. 两司将向特派团提供综合支助服务，并建立应对机制，以处理当地不断变化的情况和任务规定的变动。
   Отделы будут обеспечивать комплексное вспомогательное обслуживание миссий и создавать механизмы оперативного реагирования на изменения обстановки на местах или изменения в мандатах.