九牛一毛的俄文

pinyin:jiǔniúyīmáo
один волосок со многих (девяти) быков (обр. в знач.: ничтожный процент, капля в море)

• 九牛亡一毛:    от множества (всех ...
• 太田牛一:    Оота Гюити
• 一毛不拔:    [yī mào bù bá] обр ...

例句与用法

1. 但是，发展中国家在这方面的努力仅仅只代表他们需求的九牛一毛。
   Однако усилия развивающихся стран позволяют обеспечить лишь минимальную часть их потребностей.
2. 与最不发达国家经济体及其人民遭受的损害费用不断攀升相比，当前援助水平无异于九牛一毛。
   Нынешний уровень помощи сокращается в результате увеличения расходов на устранение ущерба, причиненного экономике НРС и их народам.