买空的俄文
[ mǎikōng ]发音:
pinyin:mǎikōng
спекулировать (на бирже.) путём покупки на срок; играть на повышение (в срочной сделке)
спекулировать (на бирже.) путём покупки на срок; играть на повышение (в срочной сделке)
例句与用法
- 如果能从美国买空调机，每年约可省电费3 000万美元。
США, по 10 000 долл. - 如果能从美国买空调机，每年约可省电费3 000万美元。
Если бы можно было приобрести оборудование для кондиционирования воздуха, произведенное в Соединенных Штатах, то экономия на электроэнергии ежегодно составляла бы 30 млн. долл. США. - (b) 在另外一个购买空调的案例中，地方合同委员会曾询问为什么仅收到一份标书。
b) в другом случае, связанном с закупкой систем кондиционирования воздуха, местный комитет по контрактам поинтересовался, почему поступила только одна конкурсная заявка. - 采购司通常从商业渠道购买空中运输服务，从而对使用协助通知书购买这类必需品是否合适产生疑问。
Отдел закупок регулярно применял практику закупки авиатранспортных услуг по коммерческим каналам, что заставляет усомниться в целесообразности использования писем-заказов для удовлетворения таких потребностей. - 该法令禁止在购买之日起的5年内将房地产出售，也规定了在购买空地之[后後]，必须在5年之内完成建筑。
Закон запрещает передавать право на владение такой собственностью в течение пяти лет с даты ее приобретения, а также ограничивает пятью годами предельный срок завершения строительства в случае приобретения незастроенного участка.
