了如指掌的俄文

[ liǎorúzhǐzhǎng ]发音:

[liǎo rú zhǐzhǎng]
обр. знать как свои пять пальцев; (видно,) как на ладони

例句与用法

更多例句：下一页

对这种联系，工商界领袖了如指掌。
Деловые лидеры хорошо знают об этой взаимосвязи.
这种行当是公开进行的，当局对此了如指掌。
Этот вид бизнеса осуществляется открыто, и власти имеют об этом полную информацию.
技术和信息技术很简单；有许多专业人员对技术了如指掌。
Технология и информационная технология проста — есть достаточно специалистов, которые все о ней знают.
非洲人对自己的领土情况了如指掌，这有利于做出战略决策。
Хорошее знание африканцами обстановки на местах могло бы оказаться весьма полезным в деле выработки стратегий.
因此，我们认为，两机构对伊拉克实地发生的一切了如指掌。
Поэтому мы полагаем, что эти два учреждения очень хорошо информированы о том, что происходит на местах в Ираке.