人道主义制度的俄文

гуманитарный режим

• 社会主义制度:    социализм
• 资本主义制度:    капитализм
• 人道主义:    [réndàozhǔyì] гума ...

例句与用法

1. 联合国人道主义制度在这方面也负有特别的责任。
   Особую ответственность несет также правозащитная система Организации Объединенных Наций.
2. 最[后後]，我要重申，加拿大致力于加强人道主义制度的努力。
   В заключение я хотел бы вновь подтвердить готовность Канады принимать участие в работе, направленной на укрепление гуманитарной системы.
3. 必须加强国际人道主义制度通过诸如保护问题分组等机制解决保护问题的能力。
   Важно укрепить потенциал гуманитарной системы для решения задач по защите на основе таких механизмов, как группы по вопросом защиты.
4. 关键是要明确区分该公约作为国际刑事文书的法律制度与关于交战方关系的国际人道主义制度。
   Суть проблемы состоит в разграничении правового режима Конвенции, который является инструментом международного уголовного права, и международного гуманитарного режима, регулирующего отношения между воюющими сторонами.
5. 2005年世界首脑会议为我们提供了一次机会，对目前的人道主义制度进行反思，并进行认真的全系统改革。
   Итоговый документа саммита дал нам прекрасную возможность обдумать нынешнюю гуманитарную систему и приступить к серьезным общесистемным реформам.