传声筒的俄文
[chuánshēngtǒng]
мегафон; прям., перен. рупор
мегафон; прям., перен. рупор
例句与用法
- 著名的英国广播公司则长期以来作为巴勒斯坦宣传的传声筒。
«Green Brigade» известна своей широкой поддержкой Государства Палестины. - 对阿尔巴尼亚来说,它为中国提供了一块欧洲阵地,充当了中国在联合国主要的传声筒。
В обмен, Албания предложила Китаю роль посредника в Европе и даже играла роль главного представителя Китая в ООН. - 事实上,它们所起的作用是充当其主子的传声筒,设置阻挡我们生产和贸易能力的歧视性障碍。
Фактически они действуют от имени своих хозяев, возводя дискриминационные барьеры, лишающие нас возможности производить продукцию и продавать ее.