低声的俄文
例句与用法
- 我请各位成员尊重我们的发言者,设法放低声量。
Я попросила бы членов Комитета уважать нашего оратора и постараться вести себя потише. - 我们低声下气,筹得一些维和行动资金,而军事开支却已超过一万亿美元。
Мы вынуждены выпрашивать деньги на миротворческие операции, тогда как расходы на военные цели превышают триллион долларов. - 心理声学模型描述的是声音如何能够在不降低声音感知质量的前提下实现最大的压缩。
Психоакустическая модель определяет то, как сильно звук может быть сжат без ухудшения воспринимаемого человеком качества звука. - 我们能不能有一天摆脱这种低声下气的包袱,最终能把我们的资源用于我们的发展和我们人口的福利?
Сможем ли мы в один прекрасный день освободиться от этого непосильного положения подчиненности и наконецто направить наши ресурсы в русло нашего развития и повышение благосостояния населения наших стран? - 据报告,4月25日,Messamo被一根粗铁链锁在病床上,尽管他几乎无法坐起来也不能低声说话。
В отчетах указано, что 25 апреля Мессамо был привязан к больничной койке тяжелой металлической цепью, несмотря на то что он с трудом мог сидеть и разговаривал шепотом.