信口开河的俄文
[ xìnkǒukāihé ]发音: "信口开河"的汉语解释
[xìnkǒu kāihé]
обр. болтать что попало; говорить что взбредёт в голову
обр. болтать что попало; говорить что взбредёт в голову
例句与用法
- 其他索赔人提出的CS -- -- 其他数额具有创造性，但往往不着边际或信口开河。
Другие заявители указали суммы CS-Other, которые были умозрительными, но отдаленными и спекулятивными. - 亚美尼亚常驻代表信口开河地篡改一个联合国机构的正式文件的内容，将它改为自己的解释。
Постоянный представитель Армении легкомысленно фальсифицирует содержание официального документа органа Организации Объединенных Наций, подменяя его своим собственным толкованием. - 你或许同意我们的看法,即不向伊拉克透露这种资料给索赔者为获取其索赔金额而信口开河开了方便之门。
Вы, вероятно, согласитесь, что утаивание такой информации от Ирака открывает заявителям возможность говорить все что угодно, чтобы получить заявляемую ими сумму. - 你或许同意我们的看法,即不向伊拉克透露这种资料给索赔者为获取其索赔金额而信口开河开了方便之门。
Вы, вероятно, согласитесь с тем, что утаивание такой информации от Ирака дает заявителям возможность говорить все что угодно, чтобы получить заявляемую ими сумму.
