做文章的俄文
[zuò wénzhāng]
1) писать статью
2) проводить серьёзную работу; уделять внимание чему-либо; распространяться (напр., по какому-либо вопросу)
1) писать статью
2) проводить серьёзную работу; уделять внимание чему-либо; распространяться (напр., по какому-либо вопросу)
例句与用法
更多例句: 下一页- 亚美尼亚人对阿塞拜疆的迅速发展大做文章。
Армяне просто раздувают истерию в связи с быстрым развитием Азербайджана. - 鉴于亚美尼亚方面利用这一题目做文章,必须指出,这一权利的受惠者是国家。
Принимая во внимание спекуляции армянской стороны на эту тему, важно заметить, что бенефициарами этого права являются государства. - 希族塞人的宣传机器一直试图利用这个名词来为住在北塞浦路斯的数百名希族塞人大做文章。
Пропагандистская машина киприотов-греков пыталась использовать этот термин с целью эксплуатации присутствия нескольких сотен киприотов-греков, проживающих на Северном Кипре. - 有人对原子能机构尚未能够“得出伊朗没有未经申报的核材料或核活动的结论”的说法大做文章。
Много внимания уделялось заявлению МАГАТЭ о том, что оно еще не может «проверить отсутствие незаявленных ядерных материалов и деятельности в Иране».