半价的俄文

pinyin:bànjià
полцены, половинная цена; со скидкой в 50%

• 各出半价合买:    пополам

例句与用法

1. 诸如南苏拉威西的一些区域实行半价收费标准。
   В некоторых провинциях, например в Южном Сулавеси, предоставляется 50-процентная скидка.
2. 在做出修改之前，如果提供私人房间，要求经营者向低收入住户收取半价房费。
   До этого домовладельцам предлагалось взимать с малообеспеченных лиц лишь половину стоимости проживания в отдельной комнате в случаях, когда свободными были только отдельные комнаты.
3. 地方公共汽车服务实行票价最低半价优惠，这为英格兰七百万个年老及残障人提供了帮助。
   Введение минимальных наполовину сниженных тарифов на поездки автобусным транспортом местного сообщения улучшило положение примерно семи миллионов пожилых людей и инвалидов в Англии.
4. 长者如果参加为一般市民举办的活动，或在非繁忙时间使用康体娱乐设施，最高可以享有半价优惠。
   Престарелые также получают скидку в размере до 50% при записи в социальные программы, предназначенные для широкой общественности, и в тех случаях, когда они пользуются спортивными объектами и площадками для игр в часы их непиковой загрузки.