原点的俄文
pinyin:yuándiǎn
1) исходная (начальная) точка; исходный пункт
2) уст. возбудитель (судебного дела), истец
1) исходная (начальная) точка; исходный пункт
2) уст. возбудитель (судебного дела), истец
例句与用法
- 如果全体人口的收入分配平均，洛伦兹曲线是穿过原点的对角线。
Если бы доход распределялся равномерно среди всего населения, то кривая Лоренца представляла бы собой диагональную линию от начала координат графика. - 这些参照基准和系统通常基于当地原点或基准点，限于某一国家使用。
В основе таких сеток и систем координат обычно используют точки местного происхождения или местные данные, что ограничивает их применение данной страной. - 据报，尽管出现了上述延误，西部亲政府民兵已于8月27日在国家复员委员会迪埃奎复原点进行集结和解散。
Сообщалось также о других причинах задержки, в частности о том, что Комитет не смог предоставить некоторым ополченцам гарантии их участия в Национальной программе разоружения, демобилизации и реинтеграции (НПРДР). - 此外，似乎人们普遍同意原油必须是源自天然原点的矿物油，由碳氢化合物和例如硫的相联杂质组成的混合物。
Кроме того, как представляется, все согласны с тем, что сырая нефть должна представлять собой маслянистую жидкость природного происхождения, состоящую из смеси углеводородов и соответствующих примесей, таких, как сера. - 据报，尽管出现了上述延误，西部亲政府民兵已于8月27日在国家复员委员会迪埃奎复原点进行集结和解散。
Несмотря на эти задержки, передислокация и роспуск проправительственных ополченцев на западе страны, согласно сообщениям, начались 27 августа в Дуэкуэ в районе сбора, установленном Национальным комитетом по разоружению, демобилизации и реабилитации комбатантов.
