发盘的俄文
发音:
предложение
例句与用法
更多例句: 下一页- 在清代以前,成年男性汉人通常没有削发,而是把头发盘一个顶髻。
При династии Мин взрослые мужчины не стригли волос, завязывая их вместо этого в узел. - 关于表明承受约束的要求,也基本如此,这种要求是发价与发盘邀请的不同之处。
Как правило, объявления в газетах, по радио и на телевидении, в каталогах, брошюрах, прейскурантах и т.д. - 其目的或作用是实现串通招标或投标,或其作用是分配合同奖励、操纵投标或锁定发盘条件。
участии в аукционах или торгах по сговору, предоставление контрактов или подрядов или установлении сроков осуществления проектов. - 此外,要求私营银行自己充分有效地协调处理从国外收到的关于可疑的发盘的信息。
Кроме того, частным банкам было предложено обеспечить между собой полную и эффективную координацию в работе с сообщениями, полученными из-за рубежа и содержащими подозрительные предложения. - 究竟发回收讫通知是否等于接受发盘或确认要约,不由本《示范法》解决,而应由《示范法》以外的合同法解决。
Вопрос же о том, можно ли считать направление этого подтверждения акцептом оферты, регулируется не Типовым законом, а договорным правом за рамками Типового закона.